Naše usluge
Umberto Eco
1
Obični prijevodi
Pomažemo tvrtkama, institucijama i brendovima komunicirati jasno, prirodno i profesionalno na svakom jeziku.
Specijalizirani smo za stručne prijevode iz područja:
-
prava
-
arhitekture i urbanizma
-
turizma
-
muzejske i kulturne djelatnosti
-
znanstvenih tekstova
Svaki prijevod prilagođavamo jeziku struke, kontekstu i kulturi tržišta kojem je namijenjen — kako bi tekst zvučao prirodno, precizno i autentično.
2
Ovjereni prijevodi
Pomažemo klijentima jednostavno i sigurno pripremiti dokumente za službenu uporabu u Hrvatskoj i inozemstvu.
Nudimo ovjerene prijevode:
-
osobnin i službenih dokumenata
-
sudske i administrativne dokumentacije
-
ugovora, potvrda i punomoći
-
dokumenata za studij, rad i život u inozemstvu
Svaki ovjereni prijevod izrađujemo s posebnom pažnjom prema točnosti, terminologiji i formalnim zahtjevima institucija.
3
Usmeni prijevodi
Nudimo profesionalne usmene prijevode za poslovne sastanke, konferencije, stručna događanja i službene potrebe — uživo ili online.
Pružamo usluge:
-
konsekutivnog prevođenja
-
simultanog prevođenja
-
poslovnih i protokolarnih prijevoda
-
pratnje pri sastancima, prezentacijama i događanjima
Usmeni prijevod nije samo prenošenje riječi, već i tona, konteksta i namjere komunikacije — jasno, prirodno i profesionalno u svakoj situaciji.